Chinese translation for "foreign criminal law"
|
- 外国刑法
Related Translations:
criminal: adj.犯罪的；刑事上的；〔口语〕恶劣的，蛮不讲理的。n.罪犯，犯人。 a habitual criminal惯犯。 a war criminal战犯。n.-ist 刑事学家，罪犯学家。
- Example Sentences:
| 1. | After that the article introduced and evaluated main act theories in domestic and foreign criminal law
通过对复行为犯基本理论问题的梳理和论述,提出了一些个人的观点。 | | 2. | Part i , the ordinary theory of active obligation at first , this article introduces the concept of omission in the sino - foreign criminal law theon
第一部分作为义务的一般理论首先，文章介绍了中外刑法理论关于不作为的概念。 | | 3. | This prominent legislation phenomenon has provided the new task for the criminal law fundamental research , and becomes one of chinese and foreign criminal law educational world attention important questions
这一突出的立法现象为刑法理论研究提供了新课题，并成为中外刑法学界关注的重要问题之一。 | | 4. | By referring to regulations in foreign criminal laws involving the crime of embezzlement , the writer develops her own understanding and analysis of the application of clause 270 hi china ' s criminal law that handles ordinary crime of embezzlement
本文结合外国刑法对侵占罪的规定，对我国刑法第270条规定的普通侵占罪的理解和适用进行剖析，有利于加强对侵占罪的基本认识，提高对侵占罪的打击力度，正确适用刑法。 | | 5. | The first part is exordium , and following is the qualifications punishment theory survey and , the development vein , the disputes between save or abolishment , the compare of foreign criminal law with our in variety and our country qualifications punishment perfect tentative plan
本文分为五个部分,第一部分为绪论,接着主要论述了资格刑的历史嬗变和基本特征、存废争论、资格刑的种类比较、我国资格刑的发展完善。 | | 6. | The original is have a foothold somewhere to our country criminal law fundamental theory and the criminal judicature practice , moreover draw lessons from the foreign criminal law , on the advisable point of mistaken theory of fact , carry on some rough and shallow inquiry to the above - mentioned controversy . the mistaken problem of fact in the hope of adjust in the criminal law possess the person who more penetrates into and the knowledge scientific knowledge , moreover science of law colleague ' s further inquiry to this problem be able to be aroused
本文立足于我国刑法基本理论和刑事司法实践，并借鉴了外国刑法(主要是大陆法系)关于事实认识错误理论的可取之处，对上述争议进行了一些粗浅的探讨，以期对刑法中的事实认识错误问题有一个更为深入的和科学的认识，并能引起法学同仁对此问题的进一步探讨。 | | 7. | There are comprehensive research and discuss on the constitute of result - aggravated crime and classify of it , and on uncompleted - pattern of it and coacting offence , foundation of criminal responsibility , punishment principle in chinese and foreign criminal law academe , and advancing various points of view in various aspects . there are very intensive theoretical disputes
中外刑法学界对结果加重犯的构成、分类、未遂问题、共同犯罪问题、刑事责任根据、处罚原则等问题进行了广泛的研究和探讨,提出了结果加重犯各个方面的不同观点,理论争议较为激烈。 | | 8. | Part ii , the source of the active obligation first of all , this section introduces the source of essence doctrine and formal doctrine in the sino - foreign criminal law theon " about the active obligation . based on the shape analyses of these formal and essence source , the source of the active obligation that the writer thinks ought to be the union of the formal and essence source , that is , on the one hand through probing into the norm kev element by form , the author thinks that the formal key element of the formal source is the following four sources : the statue source code is regulated demand in duties either the professional work the action before and the legal action . on the other hand , through the essence , the author probes the reasons of source and thinks that the essence key element is the doer " s exclusively controlling the legal right and interest confronted with pressing peril and depended on his action
第二部分作为义务的发生根据首先，本部分介绍了中外刑法理论中关于作为义务的形式来源学说和实质来源学说。在分析了形式来源和实质来源的基础上，笔者认为不作为犯罪作为义务的来源应当是形式来源和实质来源的统一，即：一方面从形式上探讨其规范的要素，认为不作为犯的作为义务来源的形式要素即我国刑法理论关于作为义务来源的四来源说：法律明文规定、职务或业务上的要求、先行行为及法律行为四种；另一方面从实质上探讨其存在根据，认为作为义务来源的实质要素是指行为人对处于紧急危险状态的法益的危险程度加剧或危险向危害结果的现实性转化具有排他性支配。 | | 9. | This article starts with the origin of result - aggravated crime , and advancing the concept of result - aggravated crime by analyzing , contrasting and researching the basic theory of result - aggravated crime in foreign criminal law . the author give a comprehensive dissertation and analysis on the classify of result - aggravated crime and uncompleted - pattern of it , viz . whether existing uncompleted - pattern of result - aggravated crime , and on coacting offence , and the distinguish of correlational criminal conformation
本文从结果加重犯的源起入手,通过对外国刑法中结果加重犯的基本理论问题进行分析、对比和研究,对结果加重犯的概念提出了自己的观点,并对结果加重犯的分类、未遂问题,即是否存在未遂问题和结果加重犯的共同犯罪问题及其与相关犯罪形态的界定等问题进行了较为全面的论述和分析,在文章的最后还对我国刑法中有关结果加重犯的规定作出了评析并提出相关的完善建议。 |
- Similar Words：
- "foreign court theory" Chinese translation, "foreign credit" Chinese translation, "foreign credit balance" Chinese translation, "foreign credit insurance association" Chinese translation, "foreign crew" Chinese translation, "foreign criminal procedure law" Chinese translation, "foreign criminal proceedings" Chinese translation, "foreign crystal" Chinese translation, "foreign cullet" Chinese translation, "foreign culture" Chinese translation
|
|
|
